Flugverbotszone

Flugverbotszone (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flugverbotszone	die Flugverbotszonen
Genitiv	der Flugverbotszone	der Flugverbotszonen
Dativ	der Flugverbotszone	den Flugverbotszonen
Akkusativ	die Flugverbotszone	die Flugverbotszonen

Worttrennung:

Flug·ver·bots·zo·ne, Plural: Flug·ver·bots·zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkfɛɐ̯boːt͡sˌt͡soːnə]

Hörbeispiele:  Flugverbotszone ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich innerhalb eines Luftraums, in dem keine Luftfahrzeuge (zum Beispiel Flugzeuge oder Helikopter) fliegen dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flugverbot und Zone mit Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Die von der UN verabschiedete Resolution erlaubt es, in Libyen eine Waffenruhe und eine Flugverbotszone ‚mit allen nötigen Maßnahmen‘ durchzusetzen […]“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Flugverbotszone durchsetzen (= dafür sorgen, dass das Flugverbot eingehalten wird); eine Flugverbotszone einrichten/etablieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: no-flight zone → en, no-fly zone → en, no-fly area → en, air exclusion zone → en Französisch: zone d'exclusion aérienne → fr f Interlingua: zona de exclusion aeree → ia Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: herêma ji firînê re qedexe → kmr f Norwegisch: Bokmål: flyforbudssone → nb m f Nynorsk: flyforbodssone → nn f Schwedisch: flygförbudszon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flugverbotszone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugverbotszone“

Quellen: