Flamingo

Flamingo (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Flamingo	die Flamingos
Genitiv	des Flamingos	der Flamingos
Dativ	dem Flamingo	den Flamingos
Akkusativ	den Flamingo	die Flamingos

Worttrennung:

Fla·min·go, Plural: Fla·min·gos

Aussprache:

IPA: [flaˈmɪŋɡo]

Hörbeispiele:

Flamingo^(Info)

Reime: -ɪŋɡo

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von spanisch flamenco ^→ es entlehnt, dessen Herkunft wiederum nicht ganz gesichert ist.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Vogel, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Andenflamingo (Phoenicoparrus andinus), Chileflamingo (Phoenicopterus chilensis), Kubaflamingo (Phoenicopterus ruber ruber), Jamesflamingo (Phoenicoparrus jamesi), Rosaflamingo (Phoenicopterus ruber roseus), Zwergflamingo (Phoenicopterus minor)

Beispiele:

[1] Das Gefieder der Flamingos weist stets unterschiedliche Rosatöne auf.

[1] „Jan grinste mich von der Seite an, während wir über die Miniatur-Wege Richtung Ausgang liefen, einbeinige Flamingos zu unserer Rechten.“^[2]

Wortbildungen:

Flamingoblume

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Afrikaans: flamink ^→ af
Albanisch: flamingo ^→ sq
Arabisch: بَشَرُوش (bascharūsch) ^→ ar, نُحَام (nuḥām) ^→ ar
Armenisch: ֆլամինգո (flamingo) ^→ hy
Bosnisch: plamenac ^→ bs m
Bulgarisch: фламинго (flamingo^☆) ^→ bg m
Chinesisch (traditionell): 火烈鳥 (huǒliè niǎo) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 火烈鸟 (huǒliè niǎo) ^→ zh
Englisch: flamingo ^→ en
Esperanto: flamingo ^→ eo
Französisch: flamant ^→ fr m
Georgisch: ფლამინგო (plamingo) ^→ ka
Interlingua: flamingo ^→ ia
Isländisch: flamingói ^→ is m
Italienisch: fenicottero ^→ it m
Kasachisch: қоқиқаздар (ķoķiķazdar^☆) ^→ kk
Kroatisch: plamenac ^→ hr m
Kurdisch:
- Zazaki: flamingo ^→ zza
Lettisch: flamings ^→ lv
Litauisch: flamingas ^→ lt
Mazedonisch: пламенец (plamenec^☆) ^→ mk m
Niederländisch: flamingo ^→ nl
Ossetisch: фламинго (flamingo^☆) ^→ os
Polnisch: flaming ^→ pl m, czerwonak ^→ pl m
Portugiesisch: flamingo ^→ pt m
Rumänisch: flamingo ^→ ro m
Russisch: фламинго (flamingo^☆) ^→ ru m
Schwedisch: flamingo ^→ sv
Serbisch: пламенац (plamenac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пламенац (plamenac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: plameniak ^→ sk m
Slowenisch: plamenec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: flamingo ^→ dsb m
- Obersorbisch: flamingo ^→ hsb m
Spanisch: flamenco ^→ es m
Tschechisch: plameňák ^→ cs m
Türkisch: flamingo ^→ tr
Ukrainisch: фламінго (flaminho^☆) ^→ uk m
Ungarisch: flamingo ^→ hu
Weißrussisch: фламінга (flaminha^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flamingo“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flamingo“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flamingo“

[1] The Free Dictionary „Flamingo“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Flamingo“, Seite 298.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 191.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flamengo, Flaming, Flamenco

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Flamingo“, Seite 298.

[2] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 191.

[1]

[2]