Flämisch

Flämisch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Flämisch	das Flämische	—
Genitiv	(des) Flämischs (des) Flämisch	des Flämischen	—
Dativ	(dem) Flämisch	dem Flämischen	—
Akkusativ	(das) Flämisch	das Flämische	—

Worttrennung:

Flä·misch, Singular 2: das Flä·mi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈflɛːmɪʃ], [ˈflɛːmɪʃə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden

[2] Gruppe aller niederländischen Dialekte Belgiens, die in Flandern und Brüssel gesprochen werden (Brabantisch, Limburgisch, Ostflämisch und Westflämisch)

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: vls

Synonyme:

[2] belgisches Niederländisch

Beispiele:

[1] „Im ›Département Nord‹, also in Französisch-Flandern, spricht noch eine Minderheit von ca. 150000 Menschen Flämisch.“

[1] „Im Bereich des ›Mittelniederländischen‹ sprechen wir von Flämisch, Brabantisch, Limburgisch, Holländisch, wobei man je nach dem Überwiegen nordseegermanischer oder weser-rheingermanischer Grundzüge zwischen Küsten- und Binnenmittelniederländisch scheiden kann, dazu von Friesisch kräftiger gewahrter nordseegermanischer Prägung;“

[1] „Die Nasalverdumpfung war wahrscheinlich nie eine gesamtniederländische Erscheinung, sondern hat sich auf die küstenniederländischen Dialekte Flämisch, Seeländisch und Holländisch beschränkt.“

[2] „Allmählich nahm das Ansehen des Niederländischen – d.h. in diesem Fall des Flämischen als Schriftsprache – ab. Er erschienen fast keine niederländischen Bücher mehr in Flandern.“

[2] „Ähnlich wie in Frankreich zum Ende des 18. Jahrhunderts wurde auch in Belgien das Französische mit dem gesellschaftlichen Fortschritt identifiziert, das Flämische indessen galt als rückständig.“

[2] „In beiden Landesteilen ist die überwiegende Mehrzahl der Bevölkerung einsprachig (Flämisch im Norden und Französisch im Süden).“

Wortbildungen:

Ostflämisch, Westflämisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] Flemish → en Französisch: [1, 2] flamand → fr m

Niederländisch: [1] Vlaams → nl n; [2] Belgisch-Nederlands → nl n, Vlaams-Nederlands → nl n, Zuid-Nederlands → nl n Schwedisch: [1, 2] flamländska → sv Spanisch: [1, 2] flamenco → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Flämische Dialekte“

[*] canoo.net „Flämisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flämisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

flämisch