Fischlein

Fischlein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fischlein	die Fischlein
Genitiv	des Fischleins	der Fischlein
Dativ	dem Fischlein	den Fischlein
Akkusativ	das Fischlein	die Fischlein

[1] Fischlein

Worttrennung:

Fisch·lein, Plural: Fisch·lein

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃlaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Fischlein ^(Info)

Reime: -ɪʃlaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] kleiner Fisch

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein

Synonyme:

[1] Fischchen

Oberbegriffe:

[1] Fisch, Tier

Beispiele:

[1] Im Tal am rauschenden Bächlein, wo Fischlein schwimmen drinn, von grünem Wald umgeben, da liegt mein Kammersgrün.

[1] Das Fischlein war leider zu klein für die Pfanne, also wurde ihm die nasse Freiheit zurückgegeben.

Übersetzungen

 [1] kleiner Fisch

Englisch: little → en fish → en Französisch: petit → fr poisson → fr m Italienisch: pesciolino → it m Latein: pisciculus → la m Polnisch: rybka → pl n, rybeńka → pl n Sizilianisch: piscitieddu → scn m, pisciteddu → scn m Spanisch: pez → es m pequeño → es Tschechisch: rybka → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fischlein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischlein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischlein“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fischbein, Fischleim