Figurantin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Figurantin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Figurantin die Figurantinnen
Genitiv der Figurantin der Figurantinnen
Dativ der Figurantin den Figurantinnen
Akkusativ die Figurantin die Figurantinnen

Worttrennung:

Fi·gu·ran·tin, Plural: Fi·gu·ran·tin·nen

Aussprache:

IPA: [fiɡuˈʁantɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Figurantin (Info)
Reime: -antɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die als Tänzerin nur in der Gruppe beziehungsweise im Schauspiel nur als Statistin auftritt

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Figurant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Statistin

Männliche Wortformen:

[1] Figurant

Oberbegriffe:

[1] Künstlerin

Beispiele:

[1] „Jetzt bin ich nur noch Figurantin, aber früher war ich einmal Schauspielerin.“[1]
[1] „Er hatte nach dem Tode seines Vaters dem Theater den Rücken gewandt und eine hübsche Figurantin geheiratet; nun destillierte er Melissenkraut und hoffte, den Stein der Weisen zu finden.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Figurantin
[1] Duden online „Figurantin

Quellen:

  1. Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 68.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 22 f.