Ferment

Ferment (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ferment	die Fermente
Genitiv	des Ferments des Fermentes	der Fermente
Dativ	dem Ferment dem Fermente	den Fermenten
Akkusativ	das Ferment	die Fermente

Worttrennung:

Fer·ment, Plural: Fer·men·te

Aussprache:

IPA: [fɛʁˈmɛnt]

Hörbeispiele:  Ferment ^(Info)  Ferment (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Biologie, veraltete Bedeutung: Substanz, die im pflanzlichen, tierischen und menschlichen Organismus gebildet wird und bestimmte chemische Umwandlungen im Körper beschleunigt

[2] übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element

Herkunft:

Vor 1878 benutzte man den im deutschen Sprachraum im 15. Jahrhundert aus dem lateinischen fermentum ^→ la entlehnten Ausdruck Ferment. Er bedeutet „Gärungsmittel“ oder „Sauerteig“ und wurde auch für Fermenter, Fermentation und abgeleitete Begriffe verwendet. 1878 führte Wilhelm Friedrich Kühne das heutige neoklassische griechische Kunstwort Enzym (nach ἔνζυμον (enzymon^☆) ^→ grc) ein, abgeleitet von ἐν- (en-^☆) ^→ grc „in-“ und ζύμη (zymē^☆) ^→ grc, welche ebenfalls „der Sauerteig“ oder „die Hefe“ bedeutet.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Enzym

[2] Nährboden

Gegenwörter:

[2] Hemmnis

Oberbegriffe:

[1] Protein

Unterbegriffe:

[1] Lab, Pepsin

Beispiele:

[1] „Bei der Käseherstellung wirkt das Labferment mit, ein Enzym, das aus Kälbermägen gewonnen wurde.“

[2] „aber wo »politische Öffentlichkeit« entsteht, verliert man im dissonanten Vielerlei fast aus dem Blick. Sie aber ist das Ferment aller Demokratie.“

[2] „Kultur ist ein wesentliches Ferment dessen, was Dilthey die Ichwerdung nannte.“

Wortbildungen:

Fermenter, Fermentation, fermentieren, Labferment, Verdauungsferment

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: enzyme → en Esperanto: fermento → eo Französisch: ferment → fr m Italienisch: fermento → it Schwedisch: enzym → sv, ferment → sv

 [2] übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element

Englisch: leaven → en Schwedisch: katalysator → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ferment“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferment“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ferment“

[1] The Free Dictionary „Ferment“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zement