Feldsalat

Feldsalat (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Feldsalat	—
Genitiv	des Feldsalats des Feldsalates	—
Dativ	dem Feldsalat	—
Akkusativ	den Feldsalat	—

[1] Feldsalat (Valerianella locusta)

Worttrennung:

Feld·sa·lat

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltzaˌlaːt], Plural: kein Plural

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feld und Salat

Synonyme:

[1] Ackersalat, Gewöhnl. Feldsalat, Rapunzel, Nüsslisalat, Vogerlsalat

Oberbegriffe:

Blattsalat, Baldriangewächs, essbare Pflanze

Beispiele:

[1] Im Geschmack erinnert der Feldsalat ein wenig an Haselnuss.

Übersetzungen

 

Französisch: [1] mâche → fr, salade de blé → fr (B), rampon → fr (CH) Italienisch: [1] lattughella → it f

Rätoromanisch: [1] rampunella → rm f Russisch: [1] валерьянница → ru f Schwedisch: [1] klynne → sv, sommarklynne → sv (V. dentata), vårklynne → sv (V. locusta)

Dialektausdrücke:

Pfälzisch: Kaiserslautern: Vielläppcher, Viellippcher Neustadt, Frankenthal, Ludwigshafen, Kirchheimbolanden, Rockenhausen, Germersheim: Ritscher, Ritschercher Speyer, nördlichste Nordpfalz: Feldsalat Landau, Pirmasens, Bergzabern: Wingertsalat Homburg, St. Ingbert, Zweibrücken: Mausehrcher, Maisehrcher Kusel: Doddercher, Dorrercher, Dollercher Teile der Kurpfalz: Äggerlesalat südliche Grenze zum Elsass: Lämmerwääd, Lämmerwaad

Alemannisch: Döchterle, Sunnewirbili, Nüssli, Ritscherli, Lämmli, Rebböschli, Rebkresse Bairisch: Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feldsalat“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Feldsalat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldsalat“

[1] canoo.net „Feldsalat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feldsalat“