Fauxpas

Fauxpas (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fauxpas	die Fauxpas
Genitiv	des Fauxpas	der Fauxpas
Dativ	dem Fauxpas	den Fauxpas
Akkusativ	den Fauxpas	die Fauxpas

Worttrennung:

Faux·pas, Plural: Faux·pas

Aussprache:

IPA: [foˈpa], Plural: [foˈpas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -a, Plural: -as

Bedeutungen:

[1] Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch faux pas ^→ fr „falscher Schritt“

Synonyme:

[1] Fehltritt, Fehlverhalten, Lapsus

Beispiele:

[1] Zum Ballfrack weiße Socken zu tragen ist ein Fauxpas.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] faux-pas → en, blunder → en Französisch: [1] faux pas → fr m

Niederländisch: [1] blunder → nl Schwedisch: [1] snedsteg → sv, felsteg → sv, etikettsbrott → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fauxpas“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fauxpas“

[1] canoo.net „Fauxpas“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fauxpas“

Quellen: