Fährte

Fährte (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Fährte (Fußabdrücke) des Polarbären
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fährte	die Fährten
Genitiv	der Fährte	der Fährten
Dativ	der Fährte	den Fährten
Akkusativ	die Fährte	die Fährten

Silbentrennung:

Fähr·te, Plural: Fähr·ten

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden

[2] übertragen: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

Beispiele:

[1] Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.

[2] Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall?

Redewendungen:

[1] jemanden auf eine falsche Fährte locken; jemanden verunsichern, täuschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Fährte aufnehmen, Fährte beobachten, Fährte erkennen, Fährte finden, Fährte hinterlassen, Fährte suchen, Fährte trennen, Fährte verfolgen, Fährte zurückverfolgen

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] Fährtensucher, Fährtensucherin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] trail → en, track → en Französisch: [1] piste → fr f

Katalanisch: [1] petjada → ca Schwedisch: [1, 2] spår → sv Spanisch: [1] rastro → es m, huella → es f; [2] huella → es f Ungarisch: [1] nyom → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fährte“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fährte“

[*] canoo.net „Fährte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fährte“

[1–2] The Free Dictionary „Fährte“

Ähnliche Wörter:

Fähre, Pferde