Eumel
Eumel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eumel | die Eumel |
| Genitiv | des Eumels | der Eumel |
| Dativ | dem Eumel | den Eumeln |
| Akkusativ | den Eumel | die Eumel |
Worttrennung:
- Eu·mel, Plural: Eu·mel
Aussprache:
- IPA: [ˈɔɪ̯ml̩]
- Hörbeispiele:
Eumel (Info)
Bedeutungen:
- [1] Jugendsprache: merkwürdiger Mensch
- [2] Jugendsprache: irgendein merkwürdiger Gegenstand
Herkunft:
- unklar, keine Belege[1]
- „Eumel waren in den 70er Jahren kleine Dämonen aus der Waschmittelwerbung, die den bösen Grauschleier über Muttis weiße Gardinen brachten. Sie sahen aus wie kleine, grünliche Tropfen mit Beinen und vergnügten sich, gehässig kichernd, in den Gardinen, wo sie Schmutz produzierten.“[2]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Gilb
Oberbegriffe:
- [1] Person
- [2] Gegenstand
Beispiele:
- [1] „Renates neuer Eumel war auch Redakteur bei einer Schülerzeitung, und er machte bei einer Verkehrszählung mit.“[3]
- [1] „»Oskar, du Eumel!«, ruft Matilda. »Wenn jemand über den Bordfunk ›Kommen!‹ sagt, dann heißt das, du sollst dich melden!« »Ach so«, ertönt Oskars Stimme.“[4]
- [1] „Dann brach es aus mir heraus: „Ja, aber die Eumel! In der Gardine sind doch Eumel!“ Verständnislos und genervt sah meine Mutter auf mich herunter: „Quatsch“, meinte sie, „Eumel gibt es doch gar nicht!““[5]
- [2] „Ein vierschrötiger Typ entert gerade die Gangway hoch, über der Schulter trägt er eine gigantische Wodkaflasche, so einen Eumel, wie man ihn mit mehreren Litern Inhalt hinter einer Bar findet.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Jugendsprache: merkwürdiger Mensch
[2] Jugendsprache: irgendein merkwürdiger Gegenstand
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Eumel“
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Eumel (Umgangssprache)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eumel“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eumel“
- [*] The Free Dictionary „Eumel“
- [1, *] Duden online „Eumel“
Quellen:
- ↑ Duden online „Eumel“
- ↑ Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick, Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, Dirk Maxeiner. Abgerufen am 1. April 2017.
- ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 349.
- ↑ Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum, Ingo Siegner. Abgerufen am 1. April 2017.
- ↑ Von einer, die auszog, einen Büstenhalter zu stehlen: Erinnerungen eines Kindes, Anna Milow. Abgerufen am 1. April 2017.
- ↑ Hast du mal einen Sturm erlebt?: Ein Seefunkoffizier erinnert sich, Bernhard Schlörit. Abgerufen am 1. April 2017.