Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten:

Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Deutsch)

Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine angedrohte Maßnahme wird nicht so scharf angewendet, wie sie angekündigt wurde

[2] die Dinge sind nicht so schlimm, wie sie anfangs scheinen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Russisch: [1] Не так страшен чёрт, как его малюют → ru (der Teufel ist nicht so furchtbar, wie man ihn malt)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]