Erzherzogin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Erzherzogin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Erzherzogin die Erzherzoginnen
Genitiv der Erzherzogin der Erzherzoginnen
Dativ der Erzherzogin den Erzherzoginnen
Akkusativ die Erzherzogin die Erzherzoginnen

Worttrennung:

Erz·her·zo·gin, Plural: Erz·her·zo·gin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erzherzogin (Info), Lautsprecherbild Erzherzogin (Info)

Bedeutungen:

[1] Adelstitel, der in Österreich seit Mitte des 14. bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
[2] Person, die [1] als Titel führt

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Erzherzog mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

Erzherzog

Oberbegriffe:

[1] Adelstitel, Titel
[2] Herzogin, Adlige

Beispiele:

[1]
[2] „Eine Erzherzogin wünschte ihn ebenfalls zu sehen.“[1]
[2] „Mir erschienen alle Erzherzoginnen schön, ausgenommen die erste.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erzherzogin
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erzherzogin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erzherzogin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erzherzogin
[*] The Free Dictionary „Erzherzogin
[1, 2] Duden online „Erzherzogin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErzherzogin

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 203. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 265.