Entourage

Entourage (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Entourage	die Entouragen
Genitiv	der Entourage	der Entouragen
Dativ	der Entourage	den Entouragen
Akkusativ	die Entourage	die Entouragen

Worttrennung:

En·tou·ra·ge, Plural: En·tou·ra·gen

Aussprache:

IPA: [ɑ̃tuˈʁaːʒə], in Österreich meist: [ɑ̃tuˈʁaːʃ]

Hörbeispiele:

Entourage^(Info)

Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden

Herkunft:

von französisch entourage ^→ fr „Umgebung, Umkreis“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefolge, Paladin, Umgebung, Umkreis, Vasall

Beispiele:

[1] „Natürlich hätten nur Hitler und seine Entourage oder die Wehrmacht den Holocaust stoppen können.“^[2]

[1] „Sechstausend Personen umfasste die Entourage des Sonnenkönigs, sechstausend Gäste, die standesgemäß bewirtet werden wollten!^[3]

[1] „Seit Jahren läuft zwischen den beiden Herren eine Schlacht der Egos, bei der auch die jeweiligen Entouragen wacker mitmischen.“^[4]

[1] „Seine Entourage bestand aus fünfzig von ihm selbst entlohnten Männern, unzähligen Pferden, Maultieren und Hunden sowie zeitweilig einigen Elefanten und Kamelen.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: entourage ^→ en
Französisch: entourage ^→ fr
Interlingua: entourage ^→ ia
Italienisch: entourage ^→ it m
Niederländisch: gevolg ^→ nl n
Russisch: антураж (anturaž^☆) ^→ ru m
Schwedisch: följe ^→ sv, följeslagare ^→ sv, omgivning ^→ sv
Spanisch: séquito ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Entourage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entourage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entourage“

[1] Duden online „Entourage“

Quellen:

↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
↑ Georg Bönisch, Jan Friedmann, Cordula Meyer, Michael Sontheimer, Klaus Wiegrefe: Der dunkle Kontinent. Artikel über ausländische willige Helfer des Holocaust in: DER SPIEGEL 21, 2009, Seite 82-92, Zitat Seite 86.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 15. ISBN 978-3-502-15157-9.
↑ Oliver Meiler: Vom Apotheker gestürzt. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 38 .
↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 46. Englisches Original 2001.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: autogener

[1] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5

[2] Georg Bönisch, Jan Friedmann, Cordula Meyer, Michael Sontheimer, Klaus Wiegrefe: Der dunkle Kontinent. Artikel über ausländische willige Helfer des Holocaust in: DER SPIEGEL 21, 2009, Seite 82-92, Zitat Seite 86.

[3] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 15. ISBN 978-3-502-15157-9.

[4] Oliver Meiler: Vom Apotheker gestürzt. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 38 .

[5] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 46. Englisches Original 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]