Enthaltsamkeit

Enthaltsamkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Enthaltsamkeit	—
Genitiv	der Enthaltsamkeit	—
Dativ	der Enthaltsamkeit	—
Akkusativ	die Enthaltsamkeit	—

Worttrennung:

Ent·halt·sam·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛntˈhaltzaːmkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Enthaltsamkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verzicht auf etwas Angenehmes

[2] Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv enthaltsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Das seit dem 18. Jahrhundert bekannte Wort leitet sich letztlich von „sich enthalten“ ab, das wiederum auf halten zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Abstinenz, Fasten, Verzicht

[2] Keuschheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mäßigung

Gegenwörter:

[1] Ausschweifung, Gefräßigkeit, Genusssucht, Maßlosigkeit, Unmäßigkeit, Völlerei

[2] Lüsternheit, Promiskuität, Wollust

Unterbegriffe:

[1] Askese

[2] Zölibat

Beispiele:

[1] Nach seinem Schlaganfall verordnete der Arzt ihm völlige Enthaltsamkeit beim Alkohol.

[1] Peter übt aus religiösen Gründen Enthaltsamkeit beim Essen.

[1] „Der Zeitpunkt für die Enthaltsamkeit nach den Exzessen des Jahresendes ist einerseits logisch, andererseits unnötig grausam.“^[2]

[1] „Man hat Canetti diese Enthaltsamkeit gegenüber der Öffentlichkeit übel genommen.“^[3]

[2] Die Mitglieder dieser Kirche müssen vor der Ehe absolute Enthaltsamkeit üben.

[2] Kampagnen gegen AIDS, die nur auf Enthaltsamkeit basieren, haben sich inzwischen als nutzlos erwiesen.

[2] „Niederschmetternd für mich war, wenn sie mir als höchste Gunst gestand, daß sie unter der Enthaltsamkeit ebenso sehr leide wie ich.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Enthaltsamkeit üben

[2] mit Verb: Enthaltsamkeit üben, Enthaltsamkeit predigen

[2] mit Adjektiv: sexuelle Enthaltsamkeit (

Audio^(Info))

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Verzicht auf etwas Angenehmes

[2] Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abstinenz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Enthaltsamkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enthaltsamkeit“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enthaltsamkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Enthaltsamkeit“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „halten“, dort „enthalten“ und „Enthaltsamkeit“, Seite 313.
↑ Meike Winnemuth: Ausflug in die Abstinenz. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 100.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 131 .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 156.

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „halten“, dort „enthalten“ und „Enthaltsamkeit“, Seite 313.

[2] Meike Winnemuth: Ausflug in die Abstinenz. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 100.

[3] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 131 .

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 156.

[1]

[2]

[3]

[4]