Enterich

Enterich (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Enterich	die Enteriche
Genitiv	des Enterichs	der Enteriche
Dativ	dem Enterich	den Enterichen
Akkusativ	den Enterich	die Enteriche

Worttrennung:

En·te·rich, Plural: En·te·ri·che

Aussprache:

IPA: [ˈɛntəʁɪç]

Hörbeispiele:

Enterich^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Männchen der Ente

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch antreche ^→ gmh, althochdeutsch anutrehho ^→ goh^[1]

Synonyme:

[1] Erpel

Weibliche Wortformen:

[1] Ente

Beispiele:

[1] „Ein Enterich erwachte im Röhricht und schalt laut und böse in die Nacht hinein.“^[2]

[1] „Nur dann und wann, wenn eine hochaufspritzende Welle in seine Ohrmuschel schlug, oder wenn ein vorüberschwimmender Enterich nach seinem Fingerlein schnappte, wimmerte er wieder auf.“^[3]

[1] „Der zischende Enterich vor ihr schwingt ihn und trifft eine seiner Töchter.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Zoologie: das Männchen der Ente

Bosnisch: patak ^→ bs m
Bulgarisch: паток (patok^☆) ^→ bg m
Dänisch: andrik ^→ da u
Englisch: drake ^→ en
Französisch: canard ^→ fr m
Galicisch: parrulo ^→ gl m
Italienisch: maschio ^→ it m dell'anatra ^→ it f
Kroatisch: patak ^→ hr m
Lettisch: pīļtēviņš ^→ lv
Litauisch: gaigalas ^→ lt
Mazedonisch: паток (patok^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: andrik ^→ nb m, andestegg ^→ nb m
- Nynorsk: andrik ^→ nn m, andestegg ^→ nn m
Polnisch: kaczor ^→ pl m
Russisch: селезень (selezenʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: andrake ^→ sv, andhanne ^→ sv, die Hausente: ankbonde ^→ sv
Serbisch: патак (patak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: патак (patak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: káčer ^→ sk m
Slowenisch: racak ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kacor ^→ dsb m
- Obersorbisch: kačor ^→ hsb m
Spanisch: pato ^→ es m
Tschechisch: kačer ^→ cs m
Ukrainisch: селезень (selezenʹ^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: качар (kačar^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enterich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enterich“

[1] The Free Dictionary „Enterich“

[1] Duden online „Enterich“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 494, Eintrag „Enterich“.
↑ Eduard Graf von Keyserling ^→ WP: Schwüle Tage. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
↑ Adolf Schmitthenner ^→ WP: Heidelberger Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Seehund (URL) .
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 333. Erstmals 1956 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Emmerich

Anagramme: reichten, Tierchen

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 494, Eintrag „Enterich“.

[2] Eduard Graf von Keyserling ^→ WP: Schwüle Tage. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .

[3] Adolf Schmitthenner ^→ WP: Heidelberger Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Seehund (URL) .

[4] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 333. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]