Entenhausen

Entenhausen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Entenhausen	—
Genitiv	(des) Entenhausens	—
Dativ	(dem) Entenhausen	—
Akkusativ	(das) Entenhausen	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Entenhausen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung:

En·ten·hau·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɛntn̩ˈhaʊ̯zn̩], [ˌɛntənˈhɔʊ̯zən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fiktiver Haupthandlungsort der Disney-Comicwelt um Donald Duck und Micky Maus

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Plural Ente(n) und Suffix -hausen

Beispiele:

[1] Donald, wir fahren nach Entenhausen.

[1] das Entenhausen der 50er Jahre

Abgeleitete Begriffe:

Entenhausener, Entenhausenerin

Übersetzungen

Anmerkung zur Übersetzung:

In den Übersetzungen der Comics in anderen Sprachen sind die Wohnorte von Donald Duck und Micky Maus teilweise verschieden. Das englische Original kennt als Wohnort von Donald Duck Duckburg und als Wohnort von Micky Maus Mouseton.

 

Dänisch: [1] Andeby → da Englisch: [1] Duckburg → en (Mouseton extra) Estnisch: [1] Pardilinn → et Finnisch: [1] Ankkalinna → fi Französisch: [1] Donaldville → fr (Mouseton extra) Griechisch (Neu-): [1] Λιμνούπολη → el (Emnoúpoli) Hebräisch: [1] תל-ברווז → he () Indonesisch: [1] Kota Bebek → id (Mouseton in älteren Comics extra) Isländisch: [1] Andabær → is (Mouseton extra) Italienisch: [1] Paperopoli → it (Mouseton extra) Kroatisch: [1] Patkograd → hr

Lettisch: [1] Dakburga → lv Niederländisch: [1] Duckstad → nl Norwegisch: [1] Andeby → no Polnisch: [1] Kaczogród → pl (Mouseton extra) Portugiesisch: [1] Patópolis → pt Rumänisch: [1] Ratburg → ro Schwedisch: [1] Ankeborg → sv Slowakisch: [1] Káčerovo → sk Slowenisch: [1] Račjigrad → sl Spanisch: [1] Patolandia → es, Patoburgo → es, Patópolis → es Tschechisch: [1] Kačerov → cs Ungarisch: [1] Hápbörg → hu (Mouseton extra)

Übersetzungen für Mouseton, sofern separater Ort:

 

Englisch: [1] Mouseton → en Französisch: [1] Mickeyville → fr Indonesisch: [1] Kota Tikus → id (in älteren Comics) Isländisch: [1] Músabær → is

Italienisch: [1] Topolinia → it Polnisch: [1] Myszogród → pl Ungarisch: [1] Egérváros → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Entenhausen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Entenhausen“