Ende gut, alles gut

Ende gut, alles gut (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

Sprichwort

Worttrennung:

En·de gut, al·les gut

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [...]

Bedeutungen:

[1] geläufiger Schlusssatz bei Erzählungen, Geschichten, usw.

Herkunft:

[1] zusammengesetzt aus Ende, gut und alles

Unterbegriffe:

[1] ...Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] كل شيء جيّد إذا كانت النهاية جيّدة → ar Englisch: [1] all's well that ends well → en Französisch: [1] tout est bien qui finit bien → fr Hebräisch: [1] סוף טוב הכל טוב → he Italienisch: [1] tutto è bene quel che finisce bene → it Niederländisch: [1] eind goed, al goed → nl

Polnisch: [1] wszystko dobre, co się dobrze kończy → pl Russisch: [1] вот и сказке конец, а кто слушал - молодец; все хорошо, что хорошо кончается → ru /Das ist die Ende des Märchens, und wer es hörte is ein guter Mensch/ Schwedisch: [1] slutet gott, allting gott → sv Spanisch: [1] bien esta lo que bien termina → es Tschechisch: [1] Konec dobrý, všechno dobré → cs Ungarisch: [1] minden jó, ha vége jó → hu