Emil
Emil (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Emil | die Emils | ||||
| Genitiv | (des Emil) (des Emils) Emils |
der Emils | ||||
| Dativ | (dem) Emil | den Emils | ||||
| Akkusativ | (den) Emil | die Emils | ||||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Worttrennung:
- Emil
Aussprache:
- IPA: [ˈeːmiːl]
- Hörbeispiele:
Emil (Info)
Bedeutungen:
- [1] männlicher Vorname; Emil
Herkunft:
- Entlehnung im 18. Jahrhundert aus dem Französischen von Émile, der auf den lateinischen Geschlechternamen Aemilius → la zurückgeht[1]
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
Beispiele:
- [1] Wir werden Emil morgen zu seinem Geburtstag gratulieren.
- [1] Emil Spannocchi kam als jüngstes von drei Kindern von Anton Graf Spannocchi und Gabriele Gräfin von Attems 1916 auf Schloss Aigen, heute Teil der Stadt Salzburg, zur Welt.[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Emil“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Emil“
- [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), Seite 127, „Emil“
Quellen:
- ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, Seite 127.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Emil Spannocchi“ (Stabilversion).
Emil (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Emil | Emilowie |
| Genitiv | Emila | Emilów |
| Dativ | Emilowi | Emilom |
| Akkusativ | Emila | Emilów |
| Instrumental | Emilem | Emilami |
| Lokativ | Emilu | Emilach |
| Vokativ | Emilu | Emilowie |
Worttrennung:
- E·mil, Plural: E·mi·lo·wie
Aussprache:
- IPA: [ˈɛmʲil]
- Hörbeispiele: Emil (Info)
Bedeutungen:
- [1] männlicher Vorname; Emil
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert durch die Schrift Émile oder Über die Erziehung von Jean-Jacques Rousseau populär gewordener Vorname, der aus dem französischen Émile → fr entlehnt wurde[1]
Koseformen:
- [1] Emilek
Weibliche Namensvarianten:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Emil“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Emil“
- [1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 113–114.
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Emil“
Quellen:
- ↑ Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 113–114.
Emil (Tschechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Emil | Emilové |
| Genitiv | Emila | Emilů |
| Dativ | Emilovi Emilu |
Emilům |
| Akkusativ | Emila | Emily |
| Vokativ | Emile | Emilové |
| Lokativ | Emilovi Emilu |
Emilech |
| Instrumental | Emilem | Emily |
Worttrennung:
- Emil
Aussprache:
- IPA: [ˈɛmɪl]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] tschechischer männlicher Vorname
Koseformen:
Weibliche Namensvarianten:
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
- [1] Emil Hácha – Präsident der Zweiten Tschechoslowakischen Republik (1938–1939) und Oberhaupt der formal autonomen Verwaltung des Protektorats Böhmen und Mähren (1939–1945); Emil Holub – tschechischer Afrikaforscher; Emil Zátopek – tschechoslowakischer Leichtathlet
Beispiele:
- [1] Emil Zátopek, který na olympiádě v Helsinkách v roce 1952 získal tři olympijské zlaté medaile (v běhu na 5 km, na 10 km a v maratónu, který dokonce běžel poprvé v životě), je beze sporu nejúspěšnější a nejvýznamnější český atlet všech dob.
- Emil Zátopek, der bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki drei olympische Goldmedaillen gewann (im 5-Kilometer-Lauf, 10 Kilometer-Lauf und im Marathon, den er sogar zum ersten Mal in seinem Leben lief), ist zweifellos der erfolgreichste und bedeutendste tschechische Athlet aller Zeiten.
Wortfamilie: