Eitelkeit

Eitelkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Eitelkeit	die Eitelkeiten
Genitiv	der Eitelkeit	der Eitelkeiten
Dativ	der Eitelkeit	den Eitelkeiten
Akkusativ	die Eitelkeit	die Eitelkeiten

Worttrennung:

Ei·tel·keit, Plural: Ei·tel·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t], Plural: [ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

[2] gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit

Herkunft:

Substantivierung des Adjektiv eitel mit dem Suffix -keit

Synonyme:

[1] (umgangssprachlich abwertend:) Affigkeit, (bildungssprachlich:) Dandytum, Einbildung, (abwertend:) Geckenhaftigkeit, Gefallsucht, Koketterie, (veraltend abwertend:) Putzsucht, Selbstgefälligkeit, Stutzerhaftigkeit, Stutzertum

[2] Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, (abwertend:) Hohlheit, (bildungssprachlich:) Inanität, Inhaltslosigkeit, Leere,(gehoben:) Nichtigkeit, Nutzlosigkeit, (bildungssprachlich:) Substanzlosigkeit; Unwichtigkeit, Vergeblichkeit, Wertlosigkeit, Zwecklosigkeit

Beispiele:

[1] Er ist an Eitelkeit nicht zu übertreffen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vanity → en; [2] idle → en Französisch: [1] vanité → fr f

Latein: [1] vanitas → la Russisch: [1] тщеславие → ru Schwedisch: [1] fåfänga → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Eitelkeit“

[1] canoo.net „Eitelkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eitelkeit“

[1] The Free Dictionary „Eitelkeit“

[1, 2] Duden online „Eitelkeit“

Ähnliche Wörter:

Einigkeit