Eisenwerk

Eisenwerk (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Eisenwerk	die Eisenwerke
Genitiv	des Eisenwerkes des Eisenwerks	der Eisenwerke
Dativ	dem Eisenwerk dem Eisenwerke	den Eisenwerken
Akkusativ	das Eisenwerk	die Eisenwerke

Worttrennung:

Ei·sen·werk, Plural: Ei·sen·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁk]

Hörbeispiele:  Eisenwerk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird

[2] kein Plural: Gesamtheit eiserner Gegenstände

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Werk

Synonyme:

[1] Eisenhütte

[2] Eisenzeug

Oberbegriffe:

[1, 2] Werk

Beispiele:

[1] „Die Eisenwerke in der südwestlich von Siegen gelegenen Grafschaft Sayn-Altenkirchen, in welche die Siegener Erzgänge, besonders der berühmte Hollerter Zug übersetzten, waren im Mittelalter von geringer Bedeutung.“

[2] Wir haben Vorräte an Eisen und allerlei daraus geschmiedetes Zeug und Eisenwerk.

Übersetzungen

 [1] technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird

Englisch: ironworks → en Französisch: Italienisch: Polnisch: hutnictwo → pl Spanisch:

 [2] Gesamtheit eiserner Gegenstände

Englisch: ironwork → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisenwerk“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Eisenwerk“ (digitalisierte Fassung)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisenwerk“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eisenwerk“

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenwerk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenwerk“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenwerk“ auf wissen.de

[1] Duden online „Eisenwerk“

Quellen: