Eintagsfliege

Eintagsfliege (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Eintagsfliege	die Eintagsfliegen
Genitiv	der Eintagsfliege	der Eintagsfliegen
Dativ	der Eintagsfliege	den Eintagsfliegen
Akkusativ	die Eintagsfliege	die Eintagsfliegen

Worttrennung:

Ein·tags·flie·ge, Plural: Ein·tags·flie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə], Plural: [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] zoologisch: Ordnung der Insekten mit ca. 2800 Arten

[2] übertragen: etwas oder jemand, der nur kurze Zeit oder ein einziges Mal beachtenswert war

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus "einen Tag", dem Fugen-s und dem Substantiv Fliege, da die meisten erwachsenen Tiere der Arten dieser Ordnung nur wenige Tage leben.

Synonyme:

[1] Ephemeride

Sinnverwandte Wörter:

[2] Seifenblase

Oberbegriffe:

[1] Fluginsekt, Insekt, Gliederfüßer, Tier

Beispiele:

[1] Die Eintagsfliegen besitzen große Flügel, wobei der Vorderflügel deutlich größer ist als der Hinterflügel.

[2] Die beste Mühe und Arbeit ist nur zu oft an eine musikalische oder dramatische Eintagsfliege vergeudet, alle Mühen der Ausstattung sind dann im Requisitenkasten begraben.

[2] „Aber auch bei Lexemen, die quasi über Nacht allgemeine Verbreitung finden, muss sich jeweils erweisen, dass es sich nicht nur um Eintagsfliegen handelt.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mayfly → en, [2] nine-days wonder → en Französisch: [1] éphémère → fr Italienisch: [1] effimere → it

Niederländisch: [1, 2] eendagsvlieg → nl, [1] haft → nl Polnisch: [1] jętka → pl f, efemeryda → pl f Schwedisch: [1, 2] dagslända → sv Spanisch: [1] efímera → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eintagsfliege“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintagsfliege“

[1] canoo.net „Eintagsfliege“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eintagsfliege“

[1, 2] The Free Dictionary „Eintagsfliege“

Quellen: