Eigendünkel
Eigendünkel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eigendünkel | —
|
| Genitiv | des Eigendünkels | —
|
| Dativ | dem Eigendünkel | —
|
| Akkusativ | den Eigendünkel | —
|
Worttrennung:
- Ei·gen·dün·kel, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩]
- Hörbeispiele:
Eigendünkel (Info), Eigendünkel (Info)
Bedeutungen:
- [1] Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Dünkel
Oberbegriffe:
- [1] Dünkel
Beispiele:
- [1] „Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“[1]
- [1] „Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eigendünkel“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigendünkel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eigendünkel“
- [1] The Free Dictionary „Eigendünkel“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigendünkel“
Quellen:
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.