Edelfräulein

Edelfräulein (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Edelfräulein	die Edelfräulein
Genitiv	des Edelfräulein	der Edelfräulein
Dativ	dem Edelfräulein	den Edelfräulein
Akkusativ	das Edelfräulein	die Edelfräulein

Anmerkung:

Umgangssprachlich wird auch der Plural auf -s verwendet.

Worttrennung:

Edel·fräu·lein, Plural: Edel·fräu·lein

Aussprache:

IPA: [ˈeːdl̩fʀɔɪ̯laɪ̯n], Plural: [ˈeːdl̩fʀɔɪ̯laɪ̯n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] junge, unverheiratete, adlige Frau

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Fräulein

Gegenwörter:

[1] Edelfrau, Edelmann

Oberbegriffe:

[1] Adel

Beispiele:

[1] „Auf diesen geschichtlichen Hintergrund ist aber die interessante Geschichte eines Verhältnisses zwischen einem jungen deutschen Ritter und einem Edelfräulein aufgetragen.“ (Wilhelm Hauff: Novellen. Die letzten Ritter von Marienburg)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [] [[|]] → fr

Latein: [1] puella nobilis → la Schwedisch: [1] adelsfröken → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Edelfräulein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelfräulein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Edelfräulein“