Dwarssee

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dwarssee (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Dwarssee die Dwarsseen
Genitiv der Dwarssee der Dwarsseen
Dativ der Dwarssee den Dwarsseen
Akkusativ die Dwarssee die Dwarsseen

Worttrennung:

Dwars·see, Plural: Dwars·se·en

Aussprache:

IPA: [ˈdvaʁsˌzeː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dwarssee (Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: Seegang, der seitlich auf das Schiff trifft

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dwars und See

Synonyme:

[1] Quersee

Oberbegriffe:

[1] See

Beispiele:

[1] „Wir werden auf unserem Drehkreis immer näher an das andere Boot herangetragen, schon treffen die Wellenberge, die von unserem Bug wie von einem Schneepflug zur Seite geworfen werden, mit taumelnden Dwarsseen zusammen, Wasserfetzen schießen senkrecht hoch, wie aus einem Geysir geschleudert.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Dwarssee
[1] Duden online „Dwarssee

Quellen:

  1. Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 109 f. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.