Dreschflegel

Dreschflegel (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Nahaufnahme eines Dreschflegels
[1] Bauern mit Dreschflegeln
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Dreschflegel	die Dreschflegel
Genitiv	des Dreschflegels	der Dreschflegel
Dativ	dem Dreschflegel	den Dreschflegeln
Akkusativ	den Dreschflegel	die Dreschflegel

Worttrennung:

Dresch·fle·gel, Plural: Dresch·fle·gel

Aussprache:

IPA: [ˈdʀɛʃˌfleːɡl̩], Plural: [ˈdʀɛʃˌfleːɡl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dreschen und Flegel; verdeutlichende Zusammensetzung/verdeutlichendes Kompositum für älteres, gleichbedeutendes Flegel

Bedeutungen:

[1] landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Beispiele:

[1] Früher musste man lange den Dreschflegel schwingen, um das Korn aus den Ähren zu schlagen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] flail → en Französisch: [1] fléau → fr m Italienisch: [1] correggiato → it m, coreggiato → it m Koreanisch: [1] 도리깨 (doriggae) → ko Latein: [1] flagellum → la n Polnisch: [1] cep → pl m

Russisch: [1] цеп (cep) → ru m Schwedisch: [1] slaga → sv Slowakisch: [1] cep → sk m Slowenisch: [1] cepec → sl m, cep → sl f Spanisch: [1] trillo → es m Tschechisch: [1] cep → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dreschflegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreschflegel“

[1] canoo.net „Dreschflegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dreschflegel“

Quellen: