Donau

Donau (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Donau	—
Genitiv	der Donau	—
Dativ	der Donau	—
Akkusativ	die Donau	—

Worttrennung:

Do·nau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdoːnaʊ̯]

Hörbeispiele:  Donau (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Herkunft:

von lateinisch: Danuvius. Zunächst wurde damit der Oberlauf der Donau bezeichnet im Gegensatz zu Hister für den Unterlauf. Der Flussname leitet sich her von indogermanisch: *dānu- - Fluss. Im Deutschen wurde noch althochdeutsch ouua - Au hinzugefügt.

Beispiele:

[1] Die Donau ist einer der längsten Ströme Europas.

Redewendungen:

Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.

Wortbildungen:

Donaualtheim, Donauanrainer, Donauanrainerstaat, Donauaue, Donaubrücke, Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, Donaudelta, Donaudurchbruch, Donauebene, Donaueschingen, Donauföderation, Donauhochwasser, Donauinsel, Donaukanal, Donauknie, Donaukommission, Donaukraftwerk, Donaulachs, Donauländer, Donaumonarchie, Donaumündung, Donaunebenfluss, Donaupegel, Donauquelle, Donauquellfluss, Donauraum, Donauregel, Donauschiff, Donauschifffahrt, Donauschrift, Donauschule, Donauschwabe, Donaustaat, Donaustauf, Donaustaustufe, Donaustil, Donautal, Donauufer, Donauversickerung, Donauwalzer, Donauwasser, Donauwasserkraftwerk, Donauwelle, Donauwörth, Donauzufluss, Transdanubien

Übersetzungen

 

Asturisch: [1] Danubiu → ast Bulgarisch: [1] Дунав (Dunaw) → bg Chinesisch: [1] 多瑙河 (Duonǎohé) → zh Dänisch: [1] Donau → da Englisch: [1] Danube → en Esperanto: [1] Danubo → eo Estnisch: [1] Doonau → et Finnisch: [1] Tonava → fi Französisch: [1] Danube → fr Italienisch: [1] Danubio → it Japanisch: [1] ドナウ川 (donaugawa) → ja Katalanisch: [1] Danubi → ca m Koreanisch: [1] 도나우 강 → ko Kroatisch: [1] Dunav → hr

Latein: [1] Danubius → la, Danuvius → la Litauisch: [1] Dunojus → lt Niederländisch: [1] Donau → nl Polnisch: [1] Dunaj → pl Portugiesisch: [1] Danúbio → pt Rumänisch: [1] Dunărea → ro Russisch: [1] Дунай (Dunaj) → ru Schwedisch: [1] Donau → sv Slowakisch: [1] Dunaj → sk Spanisch: [1] Danubio → es Tschechisch: [1] Dunaj → cs Ukrainisch: [1] Дунай (Dunaj) → uk Ungarisch: [1] Duna → hu Walisisch: [1] Donaw → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Donau“

[1] canoo.net „Donau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Donau“