Dominus vobiscum

Dominus vobiscum (Lateinisch)

Wortverbindung

Worttrennung:

Do·mi·nus vo·bis·cum

Bedeutungen:

[1] römisch-katholische und orthodoxe Kirche, lateinische Messen: Gruß des Priesters an die Gemeinde: „der Herr sei mit Euch“. Antwort: et cum spiritu tuo „und mit deinem Geiste“

Herkunft:

Dominus „der Herr“ (gemeint ist Gott) und vobiscum „mit euch“. Das Prädikat ist ausgelassen (Ellipse)

Sinnverwandte Wörter:

[1] salutatio ecclesiastica

Siehe auch:

[1] pax vobiscum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Der Herr sei mit Euch Englisch: [1] The Lord be with you → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Dominus vobiscum“ (Volltextsuche)

[1] Wikipedia-Artikel „Dominus vobiscum“

[1] Herders Conversations-Lexikon „Dominus vobiscum“

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (⁵1911) „Dominus vobiscum“

[1] Vorlage:Ref-Meyers1905

[1] Pierer’s Universal-Lexikon „Dominus vobiscum“