Diskussion:mobile home

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]

Hallo!

Also im Deutschen wird ja streng zwischen Wohnanhänger und Wohnmobil unterschieben. Ich habe aber in zwei unterschiedlichen Wörterbüchern jeweils eine andere Übersetzung gefunden. (Und nur diese!) Dies ist Wohnmobil in dem einen und Wohnanhänger (bzw. Caravan) in dem anderen. Ob eines der beiden Wörterbücher falsch liegt oder beides richtig ist, weis ich nicht. Könnte eventuell jemand in seinem (einem anderen) Wörterbuch nachschauen? Die beiden WB sind: Oxford advanced Learner's von 1995 und via mundo Universalwörterbuch/Bertelsmann von 2000. mit freundlichen Grüßen 84.165.189.72 14:45, 8. Feb 2007 (CET)