Diskussion:hell

Was ist die Rückführung von "heller": "nicht heller", eher "weniger hell(er)"? Natürlich ist es schwierig, dann etwas auf englisch zu übersetzen, wenn's schon in der eigenen Sprache nicht leicht fällt (da "dunkler" schon für ein anderes Gegenteil vergeben ist). --Alien4 (WP) 84.72.63.89 00:07, 8. Feb 2007 (CET)

Hallo Alien4, was meinst du denn mit Rückführung? -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 07:12, 8. Feb 2007 (CET)

Hm? Ich verstehe das Problem ebenfalls nicht. Das Antonym von "hell" ist "dunkel" - am Morgen wird es heller, am Abend wird es dunkler, am Tag ist es am hellsten, in der Nacht ist es am dunkelsten. Wie kann "dunkler" vergeben sein, Worte können mehrere Bedeutungen haben.

LG. --birdy _(:> )=| 14:10, 8. Feb 2007 (CET)