Diskussion:französisch

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]

Hallo allerseits Ich habe jetzt die französische Baustelle bearbeitet. Es gab vorher noch eine zweite Bedeutung, die ich nicht übernommen habe. Wer das möchte, kann es gern nachträglich tun:) ----Daniela-- 22:01, 20. Dez 2004 (UTC)

Ich möchte das (nachtragen). :-) BTW: kann man "französisch" (und "deutsch", "chinesisch"...) eigentlich auch adverbial gebrauchen?
Erst mal als Substantiv: "Ich spreche Französisch" &lrArr; "Ich beherrsche die französische Sprache" (glatt gelogen)
Französisch ist in diesem Satz das Objekt (was spreche ich? → Französisch)
Wenn ich aber nicht das "Was", sondern das "Wie" (einer Tätigkeit) beschreiben will, also: "Ich spreche das Wort jetzt mal französisch aus" dann tritt hier "französisch" doch als Adverb auf, oder sehe ich das falsch? Ich hoffe Euch kommt das nicht spanisch vor, und Ihr versteht nicht nur böhmische Dörfer (Adjektiv). :-/ --SteffenB 23:39, 20. Dez 2004 (UTC)

Ja genau, so habe ich mir das vorgestellt:)) Was das Adverb etc. angeht - ich war eben mal auf unserer Seite "Italienisch" und dieses Wort existiert anscheinend nur als Substantiv. Ich schau mir nach und nach mal die anderen (Chinesisch etc) an, damit diese "sprachlichen Seiten" ein wenig vereinheitlicht werden. (muss allerdings noch über das Adverb nachdenken - ich denke aber auch es ist eins ...) ----Daniela-- 07:19, 21. Dez 2004 (UTC)