Diskussion:connection

Diskussionsbeitrag

Ich lösche hier bereits zum zehnten mal eine falsche Aussprache (Audiodatei) des Plurals des Wortes. Ist das keinem aufgefallen, dass die Aussprache vollkommen falsch ist???

vollkommen falsch? den eindruck habe ich nicht. sie passt zugegeben nicht ganz zur singular-aussprache. jedenfalls dürfte es ein wenig vermessen sein, einem muttersprachler die aussprachekompetenz bei einem wort abzusprechen, das zum normalen englischen wortschatz gehört. in der sache bin ich wegen der unterschiede zwischen singular und plural recht unentschlossen, ob man das hörbeispiel besser entfernen sollte. meinungen? —Pill (Kontakt) 13:39, 23. Jan 2011 (MEZ)

Fast 99% der Deutschen sprechen -tion falsch aus. Es gibt kein T in der Aussprache! Überhaupt nicht! Gar nicht! Wird nie geben! ... Wenn "Konektschääns" richtig sein soll dann mache ich das Licht aus... Deutschland hat fertig. :-)

erm, die sprecherin ist aber muttersprachlerin ... —Pill (Kontakt) 18:53, 23. Jan 2011 (MEZ)

Die Sprecherin für Singular vielleicht. Hört sich auch als Muttersprachlerin an. Für Plural aber im Leben nicht. Wurde jetzt aber entfernt, somit ist das Problem auch weg...

Genau, diese Betrügerin ... nachdem sie also im englischsprachigen Wiktionary als Administratorin gewählt wurde, fliegt jetzt dank deiner Kenntnis des gesamten englischen Sprachraums endlich auf, dass da eine Hochstaplerin am Werk war, die in Wahrheit gar keine Muttersprachlerin ist! Puh. —Pill (Kontakt) 15:09, 24. Jan 2011 (MEZ)

Ein Muttersprachler, der dieses "Könnäktschäääns" hören würde, würde ein Herzinfarkt bekommen. Ihr merkt das ja auch nicht, es lautet tausend mal am Tag im Radio und im Fernsehen: diese "Äktschäääns", "Seläktschääns" und "Connäktschääns"...