Diskussion:Melanzani

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Lautet die Mehrzahl von Melanzani wirklich gleich? Immerhin muss die Mehrzahl im d. sich bei weiblichen Wörtern von den männlichen unterscheiden, um Verwechslungen auszuschließen. (zb. eine Regel, viele Regeln im Gegensatz zu ein Möbel viele Möbel)


Aubergine = österreichisch?[Bearbeiten]

Komme aus dem Rheinland & da sagt man auch nur Aubergine. Hatte Melanzani noch nie gehört (deswegen nachgeschlagen).

Das hast Du missverstanden. Genau umgekehrt ist es gemeint. Melanzani ist österreichisch und bedeutet Aubergine. In den meisten Wörterbüchern wird es so gehandhabt, dass die Zusatzinformation (Stilebene, Zeitinformation, regionaler Gebrauch etc.) vor der Bedeutungserklärung stehen. Gruß --Baisemain (Diskussion) 19:57, 10. Sep 2009 (MESZ)