Diskussion:Iris

unbenannter Abschnitt von Acf

Ah, 1.2. so heißt eine wunderhübsche, intelligente Ex von mir. :) -- Acf :-) Diskussion 13:15, 20. Jan. 2006 (UTC)

Ich hab mal (obwohl ich mich frage, ob dieser Abschnitt eine echte Relevanz hat) eine Überschrift hinzugefügt --Simey00wiki (Diskussion) 20:54, 17. Jan 2011 (MEZ)

Problematische Bedeutung [2]

Ich finde Bedeutung [2] problematisch. Bezweckt man den wissenschaftlichen Name Iris für Schwertlilien? Dann ist Iris eigentlich Latein, und dann gibt es wohl kein Plural. Es konnte natürlich auch ein deutsches Lehnwort sein. Ich kann aber nicht Iris in dieser Bedeutung im Wikipedia-Artikel finden. Da verwendet man nur den wissenschaftlichen, lateinischen Name Iris und Zusammensetzungen wie: Iris-arten und Iris-formen --Ыруатук (Diskussion) 19:54, 17. Jan 2011 (MEZ)

Hallo Ыруатук! „Iris“ ist im Deutschen ein Synonym zu „Schwertlilie“, d.h. einem Vertreter der Gattung Iris. Der Plural lautet im deutschen in dieser Bedeutung „Iris“ (siehe Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 896.). Die Angaben im Eintrag sind somit korrekt. Gruß --Trevas (Diskussion) 20:38, 17. Jan 2011 (MEZ) P.S. Leider habe ich nicht ganz verstanden, was du mit „bezweckt“ gemeint hast.

Hallo! Danke für die Information. Wäre es denn nicht besser (und korrekter) zu schreiben „ein Vertreter der Gattung Iris“ (und nicht die Gattung Iris)? --Ыруатук (Diskussion) 20:53, 17. Jan 2011 (MEZ)

Ich habe die taxonomischen Bezeichnungen Iris für Gattung, Untergattung und Sektion mal unten angeführt. Bezüglich des Trivialnamens Iris für Schwertlilien hat Trevas zudem recht. -- Achim Raschka (Diskussion) 20:57, 17. Jan 2011 (MEZ)

Ich verstehe nicht ganz was Du meinst. Es gibt wohl nicht viele Gattungen Iris, was meint man denn mit Plural: Iris? --Ыруатук (Diskussion) 21:10, 17. Jan 2011 (MEZ)