Diskussion:Arschkarte

Herkunft

Ich habe vor einigen Jahren schon einmal darauf hingewiesen, dass der besagte Spruch ("Arschkarte gezogen")schon in meiner Schulzeit von wenigstens zwei Lehrern ständig gebraucht wurde. Ich bin Geburtsjahr 1949. Wer glaubt denn zudem, dass sich ein Spruch landesweit in wenigen Jahrzehnten so durchsetzt? Suchen wir also weiter nach den Anfängen!!! (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 176.198.37.246 • Diskussion • Beiträge ° ----Baisemain (Diskussion) 20:14, 29. Dez. 2011 (MEZ))

Der Hinweis ist interessant, aber für uns nicht akzeptabel, da nicht belegbar. Vorschlag: Suchen wir nach nachweisbaren Verwendungen des Wortes. In {{Literaturliste|Duden, Redewendungen|sup=2}}, S. 63 ist eine Verwendung im Darmstädter Echo vom 9.8.1997 zitiert. Wer kann ältere Belege anführen? Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 20:40, 29. Dez. 2011 (MEZ)

Danach sollte man in militärischen Sondervokabularen suchen. Sofern die denn online sind.

"Die Arschkarte haben" bedeutete in den frühern 1970ern, bei der deutschen Bundeswehr, "nur die Wahl zwischen zwei Nachteilen haben, weil man selbst erst an die Reihe kam, als alle Vorteile bereits verteilt waren".

Beispiel: In diesem Sinne hatten im militärischen Dienstbetrieb die zwangsweise Grundwehrdienst leistenden Mannschaftsdienstgrade etwa bei der Verteilung von Diensten an "langen Wochenenden" immer "die Arschkarte", weil die Zeit- und Berufssoldaten in ihren Klüngeln den besonders unattraktiven Nachtdienst von Samstag auf Sonntag stets an die Grundwehrdienstleistenden "abdrückten". --217.236.106.186 18:50, 4. Jan. 2017 (MEZ)

GBS-Belege für "Arschkarte ziehen":

1997 https://books.google.de/books?id=qCt6AAAAIAAJ&q=arschkarte&dq=arschkarte&hl=de&sa=X&redir_esc=y

1996 https://books.google.de/books?id=-PWBAAAAMAAJ&q=arschkarte&dq=arschkarte&hl=de&sa=X&redir_esc=y

1995 https://books.google.de/books?id=5F84AQAAIAAJ&q=arschkarte&dq=arschkarte&hl=de&sa=X&redir_esc=y

Gut möglich, dass ältere Belege in anderer Literatur existieren. Umgangssprachliche Verwendung geht der schriftsprachlichen Belegung natürlich häufig voraus. Die Belege aus dem 19. Jh., die die Google Buchsuche auswirft, sind Verlesungen (Ver-OCR-ungen) von Marschkarte und Arschtarte. --Jonas kork (Diskussion) 16:12, 2. Feb. 2017 (MEZ)