Dickicht

Dickicht (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Dickicht	die Dickichte
Genitiv	des Dickichts	der Dickichte
Dativ	dem Dickicht dem Dickichte	den Dickichten
Akkusativ	das Dickicht	die Dickichte

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Di·ckicht, Plural: Di·ckich·te

Alte Rechtschreibung: Dik·kicht, Plural: Dik·kich·te

Aussprache:

IPA: [ˈdɪkɪçt], Plural: [ˈdɪkɪçtə]

Bedeutungen:

[1] dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs dick im Sinne von dicht, seit dem 17. Jahrhundert belegt

Synonyme:

[1] Gestrüpp, Jägersprache: Dickung

Beispiele:

[1] Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.

[1] übertragen: Man verläuft sich im Dickicht der Vorschriften.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] thicket → en Finnisch: [1] pusikko → fi, tiheikkö → fi Französisch: [1] taillis → fr m, [2] maquis → fr m Italienisch: [1] folto → it, frascato → it

Japanisch: [1] 雑木林 (ぞうきばやし, zôkibayashi) → ja Russisch: [1] чаща → ru (čášča), заросли → ru Pl. (zárosli), гуща → ru (gúšča) Schwedisch: [1] snår → sv, busksnår → sv, buskage → sv Niedersorbisch: [1] gusćina, głušyna Obersorbisch: [1] husćina

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niedersächsisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Dickicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dickicht“

[1] canoo.net „Dickicht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dickicht“

Ähnliche Wörter:

dicklich