Diathese

Diathese (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Diathese	die Diathesen
Genitiv	der Diathese	der Diathesen
Dativ	der Diathese	den Diathesen
Akkusativ	die Diathese	die Diathesen

Worttrennung:

Dia·the·se, Plural: Dia·the·sen

Aussprache:

IPA: [diaˈteːzə], Plural: [diaˈteːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik/Sprachwissenschaft: das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs.

[2] Medizin: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen

Herkunft:

von griechisch diáthesis „Zustand, Verfassung“

Synonyme:

[1] Aktionsform, Genus Verbi

[2] konstitutionelle Prädisposition

Oberbegriffe:

[1] Grammatik

Unterbegriffe:

[1] Aktiv, Medium, Passiv

Beispiele:

[1] Die Diathese von „spiele“ im Beispiel „ich spiele Ball“ nennt sich Aktiv.

[1] „Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] hämorrhagische Diathese, exudative Diathese

Übersetzungen

 

Englisch: [1] voice → en, [2] diathesis → en Französisch: [1] voix → fr, [2] diathèse → fr Italienisch: [2] diatesi → it

Latein: [1] genus verbi → la Portugiesisch: [2] diátese → pt Schwedisch: [1, 2] diates → sv Spanisch: [2] diátesis → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Diathese“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diathese“

[?] canoo.net „Diathese“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Diathese“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Diathese“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1, 2] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort: „Diathese“. ISBN 3-411-04164-1.

Quellen: