Diabetes

Diabetes (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Diabetes	—
Genitiv	des Diabetes	—
Dativ	dem Diabetes	—
Akkusativ	den Diabetes	—

Worttrennung:

Dia·be·tes, kein Plural

Aussprache:

IPA: [diaˈbeːtɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

[1] Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)

[2] Medizin: Diabetes insipidus: Erkrankung, die durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl charakterisiert ist

Herkunft:

[1, 2] griechisch: diabetes

Synonyme:

[1] Zuckerkrankheit, Zucker

[2] Diabetes spurius, Wasserharnruhr

Oberbegriffe:

[1] Stoffwechselerkrankung

Beispiele:

[1] Diabetes muss behandelt werden.

[2] Bei einem Drittel aller Diabetes-insipidus-Fälle ist die Ursache nicht bekannt.

Abgeleitete Begriffe:

Diabetiker, diabetisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] diabetes → en Esperanto: [1] diabeto → eo, sukermalsano → eo Französisch: [1] diabète → fr Griechisch (Neu-): [1] διαβήτης → el Italienisch: [1] diabete → it m Katalanisch: [1] diabetis → ca f Niederländisch: [1] diabetes → nl, suikerziekte → nl Okzitanisch: [1] diabèta → oc m Polnisch: [1] cukrzyca → pl

Portugiesisch: [1] diabete → pt Rätoromanisch: [1] diabetes → rm m Rumänisch: [1] diabet → ro Russisch: [1] диабет → ru (diabet) Schwedisch: [1] diabetes → sv, sockersjuka → sv; [2] Diabetes insipidus → sv, vattenkastarsjuka → sv, smaklös diabetes → sv Spanisch: [1] diabetes → es Ungarisch: [1] cukorbaj → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Diabetes (Begriffserklärung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diabetes“

[1] canoo.net „Diabetes“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Diabetes“

Quellen: