Detektiv

Detektiv (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Detektiv	die Detektive
Genitiv	des Detektivs	der Detektive
Dativ	dem Detektiv	den Detektiven
Akkusativ	den Detektiv	die Detektive

Silbentrennung:

De·tek·tiv, Plural: De·tek·ti·ve

Aussprache:

IPA: [detɛkˈtiːf], Plural: [detɛkˈtiːvə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (meist privater) Ermittler

Herkunft:

lat. detectum, von detegere aufdecken, enthüllen; engl. to detect ermitteln, entdecken

Synonyme:

[1] Ermittler, Schnüffler

Gegenwörter:

[1] Verbrecher

Oberbegriffe:

[1] Kriminologie, Beruf

Unterbegriffe:

[1] Privatdetektiv

Beispiele:

[1] Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beschatten, Beweis, Lupe, Fingerabdruck, Motiv, Spur, schnüffeln, suchen, Tat, Täter, Verbrechen

[1] Hercule Poirot, Miss Marple, Sherlock Holmes

Abgeleitete Begriffe:

[1] Detektei, Privatdetektiv, Detektivbüro

Übersetzungen

 

Englisch: [1] detective → en Italienisch: [1] detetive → it m, investigatore → it m, agente investigativo → it m Georgisch: [1] დეტექტივი → ka

Portugiesisch: [1] detetive → pt m Schwedisch: [1] detektiv → sv Spanisch: [1] detective → es m/f

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] Elsässisch: []

Kölsch: [] Schwäbisch: []

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Detektiv“

Ähnliche Wörter: