Debatte

Debatte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Debatte	die Debatten
Genitiv	der Debatte	der Debatten
Dativ	der Debatte	den Debatten
Akkusativ	die Debatte	die Debatten

Worttrennung:

De·bat·te, Plural: De·bat·ten

Aussprache:

IPA: [deˈbatə], Plural: [deˈbatn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -atə

Bedeutungen:

[1] Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt

[2] Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Oberbegriffe:

[1, 2] Diskussion, Erörterung

Unterbegriffe:

[1] Grundsatzdebatte, Neiddebatte

[2] Bundestagsdebatte, Föderalismusdebatte, Landtagsdebatte, Parlamentsdebatte, Plenardebatte

Beispiele:

[1] Eine kritische Debatte über die durch die Einwanderung seit 30 Jahren entstandene Situation hat es nicht gegeben.

[1] „Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“

[1] „Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt.“

[2] Nach langen kontroversen Debatten hat die Bundesregierung Eckpunkte zur Bekämpfung von Kinderpornografie im Internet beschlossen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zur Debatte stehen

Wortbildungen:

Debattant, debattieren, Debattierer → Debattiererin, Debattierforum, Debattierklub

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] debate → en Französisch: [1, 2] débat → fr m Italienisch: [1] discussione → it f, [2] dibattito → it m Kurdisch: [1] gotûbêj → ku f, [1, 2] debat → ku f

Latein: [1] disceptatio → la f Polnisch: [1] dyskusja → pl f, [1, 2] debata → pl f Schwedisch: [1, 2] debatt → sv Spanisch: [1] discusión → es f, [1, 2] debate → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Debatte“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Debatte“

[1] canoo.net „Debatte“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Debatte“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Debakel, Debatter, Debet