Damenendspiel

Damenendspiel (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Damenendspiel	die Damenendspiele
Genitiv	des Damenendspiels	der Damenendspiele
Dativ	dem Damenendspiel	den Damenendspielen
Akkusativ	das Damenendspiel	die Damenendspiele

Worttrennung:

Da·men·end·spiel, Plural: Da·men·end·spie·le

Bedeutungen:

[1] Endphase in einer Partie Schach, in der außer den Königen nur noch eine oder mehrere Damen sowie Bauern auf dem Brett sind

[2] Begegnung weiblicher Teilnehmer an einem Turnier im Spiel um den ersten Platz

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven Dame und Endspiel

Oberbegriffe:

[1] Schwerfigurenendspiel, Endspiel

[2] Endspiel

Beispiele:

[1] Zum Schluss ließ Veselin Topalov im Damenendspiel mehrere klare Gewinnchancen aus und ließ Anand ins Remis entkommen.(Chessbase Nachrichten von der Weltmeisterschaft 2005)

[1] Das Opfer war Vallejo, der im Damenendspiel mit je einer Leichtfigur einen Bauern verlor und im folgenden Damenendspiel gegen einen entfernten Freibauern Kasparovs ohne Gegenwehr bleib. (Chessbase Nachrichten zum Turnier von Ajedrez 2005)

[2] Seit ihrem Triumph im Vorjahr gegen ihre Landsfrau Lindsay Davenport im längsten Damenendspiel der Wimbledon-Geschichte hat sie kein Turnier mehr gewonnen. (FAZ.net, Wimbledon setzt magische Kräfte frei, 26. Juni 2006)

[2] In dieser Saison liegt das Hannoveraner Damenendspiel zwischen Steffi Graf und Venus Williams mit 3,5 Millionen Zuschauern auf Platz eins der Tennis-Übertragungen. (Der Tagesspiegel online, Schöne Summen für schöne Gesichter)

Übersetzungen

 

Englisch: [2] women's final → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] damslutspel → sv: [2] final → sv, damfinal → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Damenendspiel“

[*] canoo.net „Damenendspiel“