Dachstein

Dachstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dachstein	die Dachsteine
Genitiv	des Dachsteins des Dachsteines	der Dachsteine
Dativ	dem Dachstein	den Dachsteinen
Akkusativ	den Dachstein	die Dachsteine

[1] roter Dachstein

Worttrennung:

Dach·stein, Plural: Dach·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Dachstein ^(Info)

Reime: -axʃtaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein

Synonyme:

[1] Betondachstein

Gegenwörter:

[1] Dachziegel, Gneisplatte, Holzschindel, Sandsteinplatte, Schieferplatte

Oberbegriffe:

[1] Dachhaut

Beispiele:

[1] Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich.

[1] Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.

[1] Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.

[1] Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] feuerfester Dachstein

Übersetzungen

 [1] ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken

Englisch: concrete roof tile → en Französisch: tuile en béton → fr f Italienisch: tegola in cemento → it f Polnisch: dachówka betonowa → pl f Spanisch: teja de hormigón → es f Tschechisch: taška → cs f, betonová střešní taška → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dachstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachstein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachstein“

[*] The Free Dictionary „Dachstein“

[1] Duden online „Dachstein, Stein zum Dachdecken“

Quellen:

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Dachstein	—
Genitiv	des Dachstein des Dachsteins	—
Dativ	dem Dachstein	—
Akkusativ	den Dachstein	—

[1] Blick auf den Dachstein

[1] Hängebrücke am Dachstein

Worttrennung:

Dach·stein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Dachstein ^(Info)

Reime: -axʃtaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Hauptgipfel des in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark gelegenen Dachsteingebirges mit einer Höhe von 2995 Metern über dem Meeresspiegel

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein

Oberbegriffe:

[1] Berggipfel, Doppelgipfel

Meronyme:

[1] Hoher Dachstein, Niederer Dachstein

Beispiele:

[1] Für den Dachstein will man jedenfalls ein neues Konzept – "Dachstein Winter 2023+" – erarbeiten, das noch mehr Winterwanderwege bieten soll.

[1] Auch der Gang auf die Hängebrücke des Dachsteins, der Treppe ins Nichts, erfordert etwas Mut.

[1] Es herrschen geradezu patagonische Verhältnisse am Dachstein: minus 15 Grad Celsius, dazu ein Wind, der die Wangen gefrieren lässt während der Gletscherüberquerung von der Südwandbahn-Bergstation hinauf auf 2740 Meter.

Wortbildungen:

Dachsteinbesteigung, Dachsteingebiet, Dachsteingletscher

Übersetzungen

 [1] Hauptgipfel des in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark gelegenen Dachsteingebirges

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dachstein (Berg)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachstein“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Dachsteingruppe“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Dachstein“ (Wörterbuchnetz), „Dachstein“ (Zeno.org)

[1] Duden online „Dachstein (Gebirgsgruppe, Österreich)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: dantische