Creme

Siehe auch: creme, Crème, crème

Creme (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen (und entsprechend die Synonyme); Herkunft: altgriechisch prüfen und entsprechender Link; Referenzen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Creme	die Cremes	die Cremen
Genitiv	der Creme	der Cremes	der Cremen
Dativ	der Creme	den Cremes	den Cremen
Akkusativ	die Creme	die Cremes	die Cremen

Alternative Schreibweisen:

in Deutschland: Krem, Kreme; in der Schweiz: Crème

Silbentrennung:

Creme, Plural 1: Cre·mes, österreichisch und schweizerisch: Plural 2: Cre·men

Aussprache:

IPA: [kʀɛːm], auch, in Österreich nur so [kʀeːm], Plural 1: [kʀɛːms], [kʀeːms], Plural 2: [kʀɛːmən], [kʀeːmən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kosmetikartikel: Salbe

[2] Süßspeise: Puddingcreme, Sahne

Herkunft:

aus französisch crème ^→ fr, altfranzösisch craime, cresme „Sahne“. Dieses ist eine Vermischung des gallisch-lateinischen crama ^→ la „Sahne“ und des kirchenlateinischen chrisma ^→ la „Salbung, Ölung“. Letzteres geht auf das altgriechische chriein „salben“ zurück.

Synonyme:

[2] Obers, Schmand

Oberbegriffe:

[1] Hautpflege, Kosmetik

[2] Süßspeise

Unterbegriffe:

[2] Weincreme

Beispiele:

[1] Meine Hände sind voller Creme.

[2] Sie liebt Süßspeisen über alles und isst öfters Cremes zum Dessert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Creme auftragen, Creme benötigen, Creme~ kaufen

[2] Creme aufkochen, Creme genießen, Creme vorbereiten

Abgeleitete Begriffe:

cremen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cream → en Französisch: [1] crème → fr f Italienisch: [1] crema → it f

Katalanisch: [1, 2] crema → ca Portugiesisch: [1] creme → pt Okzitanisch: [1, 2] crèma → oc Schwedisch: [1, 2] kräm → sv Ungarisch: [1] krém → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Creme“

[1] canoo.net „Creme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Creme“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: