Chili con Carne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Chili con Carne (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Chili con Carne
Genitiv des Chili con Carne
Dativ dem Chili con Carne
Akkusativ das Chili con Carne
[1] ein Topf mit Chili con Carne

Worttrennung:

Chi·li con Car·ne, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʧiːli kɔn ˈkaʁnə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] „Chili mit Fleisch“: scharfer Eintopf mit Fleischstücken oder Hackfleisch und Chilischoten, meist ergänzt durch Zwiebeln, Bohnen (häufig Kidneybohnen) und Tomaten

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch chilli con carne → en „Chili mit Fleisch“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] kurz: Chili

Oberbegriffe:

[1] Fleischgericht, Essen

Beispiele:

[1] Bei unserer letzten Feier haben die Gäste einen 10-Liter-Topf mit Chili con Carne verdrückt.
[1] „Sie brachten einen Topf Chili con carne mit, das sie nach einem Familienrezept zubereitet hatten, das beste, das ich je gekostet habe.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ kochen, ~ essen


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chili con Carne
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonChili+con+Carne

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Chili con Carne“
  2. John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 233. Englisch 1962.

Ähnliche Wörter: