Chili

Chili (Deutsch)

Substantiv, m

[1] reife Schote des Chilis
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Chili	die Chilis
Genitiv	des Chilis	der Chilis
Dativ	dem Chili	den Chilis
Akkusativ	den Chili	die Chilis

Worttrennung:

Chi·li, Plural: Chi·lis

Aussprache:

IPA: [ˈtʃiːli], Plural: [ˈtʃiːlis]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

[2] ohne Plural, Gastronomie: mit Cayennepfeffer scharf gewürzte Soße

Herkunft:

von gleichbedeutend spanisch chile ^→ es, das aus der mittelamerikanischen Indianersprache Nahuatl chilli ^→ nah entlehnt wurde

Synonyme:

[1] Cayennepfeffer, Gewürzpaprika; wissenschaftlich: Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinese, Capsicum frutescens, Capsicum pubescens

[2] Chilisauce, Chilisoße

Unterbegriffe:

[1] Peperone, Pfefferone

Oberbegriffe:

[1] Paprika; wissenschaftlich: Capsicum

[2] Gewürzsoße, Tunke

Beispiele:

[1] Die Briten fördern mit 60 Millionen Dollar den Anbau von Minze, Weizen, Chili und Baumwolle.

[1] Sehr viel Gemüse werde unreif verzehrt. Stekovics warnt eindringlich: „Nur roter Paprika, nur rote Chilis sind ausgereift, die gelben und vor allem die grünen sind unreif!“

[2] Chili brennt zweimal, wissen Freunde der indischen Küche.

[2] Ein Geheim-Dip: Eidotter, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Chili und einen Schuss Holzkohleöl aufmontieren, das ergibt eine herrliche Sauce auf Mayonnaisebasis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Chili con Carne

Abgeleitete Begriffe:

Chilipulver, Chilisauce, Chilischote, Chilisoße

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فلفل أحمر حار → ar Chinesisch: [1] 辣椒 (làjiāo) → zh Dänisch: [1] Chili → da, Spansk Peber → da Englisch: [1] amerikanisch chili → en, britisch chilli → en, [2] amerikanisch chili sauce → en, britisch chilli sauce → en Französisch: [1] piment fort → fr m, piment rouge → fr m, [2] chili → fr m Italienisch: [1] chili → it m, peperoncino → it m Niederländisch: [1] chilipeper → nl, Spaanse peper → nl, rode peper → nl

Polnisch: [1] chili → pl n, papryka chili → pl f, czerwony pieprz → pl, [2] sos chili → pl m Portugiesisch: [1] chili → pt m, pimenta → pt f Russisch: [1] перец чили (pjerjez tschili) → ru m, острый стручковый перец (ostryj strutschkowyj pjerjez) → ru m, [2] соус с перцем чили (sous s pjerzjem tschili) → ru m Schwedisch: [1] chili → sv Spanisch: [1] chile → es m, guindilla → es f, mexikanisch: chilli → es m, [2] ají → es m, ajiaco → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Wikipedia-Artikel „Chili“

[2] Wikipedia-Artikel „Chilisauce“

[1–2] canoo.net „Chili“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Chili“

[1–2] The Free Dictionary „Chili“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Chile, Chillies, Chillys