Ceres

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Ceres (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 2 Ceres (Baskisch) 2.1 Substantiv 2.1.1 Übersetzungen 3 Ceres (Englisch) 3.1 Substantiv 3.1.1 Übersetzungen 4 Cerēs (Lateinisch) 4.1 Substantiv, f 4.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Ceres (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] Größenvergleich zwischen Erde, Mond und Ceres (maßstabsgetreue Fotomontage)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ceres	—
Genitiv	des Ceres	—
Dativ	dem Ceres	—
Akkusativ	den Ceres	—

Bedeutungen:

[1] astronomisch: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems.

Beispiele:

[1] Ceres ist ein Zwergplanet und mit einem Äquatordurchmesser von 975 km das größte Objekt im Asteroiden-Hauptgürtel.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ceres (Zwergplanet)“

---

---

[Bearbeiten] Ceres (Baskisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Bedeutungen:

[1] astronomisch: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems.

Beispiele:

[1] Ceres, asteroide gerrikoan ^→ eu kokatuta ^→ eu dagoen planeta ipotx ^→ eu bat da.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „Ceres“

---

---

[Bearbeiten] Ceres (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Aussprache:

IPA: [sɪr.iz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] astronomisch: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems.

Beispiele:

[1] Ceres, also designated 1 Ceres, is the smallest dwarf planet ^→ en in the Solar System ^→ en and the only one discovered in the main asteroid belt ^→ en.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Ceres (dwarf planet)“

---

---

[Bearbeiten] Cerēs (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Cerēs	—
Genitiv	Cereris	—
Dativ	Cererī	—
Akkusativ	Cererem	—
Vokativ	Cerēs	—
Ablativ	Cerere	—

Silbentrennung:

Ce·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: [], kein Plural

Hörbeispiele: —, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Ceres

[2] übertragen: Saat, Getreide

[3] übertragen: Korn, Brot

Synonyme:

[2] frumentum, seges, triticum

[3] panis

Oberbegriffe:

[1] dea

Beispiele:

[1] „Mater autem est a gerendis frugibus Ceres tamquam Geres, casuque prima littera itidem immutata ut a Graecis; nam ab illis quoque Δημήτηρ quasi Γῆ μήτηρ nominata est.“^[1]

[1] „Iam si est Ceres a gerendo (ita enim dicebas), terra ipsa dea est (et ita habetur; quae est enim alia Tellus); sin terra, mare etiam, quem Neptunum esse dicebas; ergo et flumina et fontes.“^[2]

[1] „Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus
Chaoniam pingui glandem mutavit arista,“^[3]

[1] „prima Ceres ferro mortalis vertere terram
instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae
deficerent silvae et victum Dodona negaret.“^[4]

[2] „vivunt et rigidi Getae,
immetata quibus iugera liberas
fruges et Cererem ferunt“^[5]

[2] „vivet et Ascraeus, dum mustis uva tumebit,
dum cadet incurua falce resecta Ceres;“^[6]

[3] „dant manibus famuli lymphas Cereremque canistris“^[7]

Abgeleitete Begriffe:

Cerealis, Cerialis

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Ceres (dea)“

[1–3] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste,Band 1, Seite 1087

[1–3] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste, Seite 83

Quellen:

1. ↑ Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2, 67
2. ↑ Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3, 52
3. ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8
4. ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 147–149
5. ↑ Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 3, 24, 11–13
6. ↑ Publius Ovidius Naso, Amores, 1, 15. 11–12
7. ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 701

Ähnliche Wörter: