Café

Café (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Café	die Cafés
Genitiv	des Cafés	der Cafés
Dativ	dem Café	den Cafés
Akkusativ	das Café	die Cafés

Anmerkung:

Für die Bezeichnung der aus den Samen der Kaffeepflanze hergestellten Erzeugnisse (Kaffeebohnen, Kaffeepulver, Instantkaffee) und des daraus zubereiteten Getränkes wird die Schreibung Kaffee verwendet.

Silbentrennung:

Ca·fé, Plural: Ca·fés

Aussprache:

IPA: [kaˈfeː], Plural: [kaˈfeːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch café ^→ fr übernommen, das mit der Bedeutung „Kaffee“ und metonymisch auch für Kaffeehaus gebraucht wurde, dies über italienisch caffé zu gleichbedeutend türkisch kahve zu arabisch qahwā ^→ ar, vermutlich benannt nach der Landschaft Kaffa, der Heimat des Kaffeestrauchs.

Synonyme:

[1] Kaffeehaus, Kaffeestube
siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

Oberbegriffe:

[1] Gaststätte

Beispiele:

[1] Ich saß in einem Café und las eine Zeitung.

[1] „Am Ende seines Lebens, das er eine Tragödie in 55 Akten nannte, klagte der 55jährige Oscar Wilde aus seinem Pariser Exil, er schreibe nun schon in einem Cafè, wo es keine Tinte mehr gebe.“

Abgeleitete Begriffe:

Eiscafé, Internet-Café, Milchcafé

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] Kafeneja → sq Chinesisch (vereinfacht): [1] 咖啡馆 (kāfēi guǎn) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 咖啡館 (kāfēi guǎn) → zh Dänisch: [1] café → da Englisch: [1] café → en, cafe → en Estnisch: [1] kohvik → et Finnisch: [1] kahvila → fi Französisch: [1] café → fr Italienisch: [1] caffè → it Japanisch: [1] 喫茶店 (きっさてん, kissaten) → ja Katalanisch: [1] cafe → ca m, cafeteria → ca f

Niederländisch: [1] café → nl Polnisch: [1] kawiarnia → pl Portugiesisch: [1] café → pt Russisch: [1] кафе (kafe) → ru Schwedisch: [1] café → sv, kafé → sv Spanisch: [1] café → es Tschechisch: [1] kavárna → cs Türkisch: [1] kahvehane → tr Weißrussisch: [1] кавярня (kafjarnja) → be

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Kafä

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Café“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Café“

[1] canoo.net „Café“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Café“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Café au Lait, Café complet, Café crème, Kaffee