Busen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Busen (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] weiblicher Busen
Kasus Singular Plural
Nominativ der Busen die Busen
Genitiv des Busens der Busen
Dativ dem Busen den Busen
Akkusativ den Busen die Busen

Silbentrennung:

Bu·sen, Plural: Bu·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbuːzn̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Brust im allgemeinen;
insbesondere die weibliche Brust, speziell der flache Bereich zwischen den Brüsten
[2] poetisch für Brust(korb), Innerstes
[3] geografisch: Bucht (nur als Grundwort in Meerbusen gebräuchlich)

Abkürzungen:

Herkunft:

Das Wort ist eine Bildung mit dem germ. Suffix {-ma-}, wohl zur mit -s- erweiterten indogermanischen Wurzel *b(h)eu- ‚schwellen’, und findet sich im ahd. als buosum, mhd. buosem/buosen, fnhd. busam/bosam; asächs. bōsom, mnd. bōsem(e), nnl. boezem; ae. bōsm, ne. bosom; urverwandte nhd. Wörter sind Bauch, Bausch, Beule.

Synonyme:

[1] Brust (umgangsspr.), Möpse (nur Plural), Oberweite, Titte(n), Mamme
[3] Bai, Syrte, große Bucht

Oberbegriffe:

[1], [2] Körperteil
[3] Meeresteil, Meer, Gewässer

Beispiele:

[1] Sie hat einen schönen Busen. Sie steckte das Tuch in ihren Busen.
[2] Dem ist es schlecht in seiner Haut, der in seinen eignen Busen schaut - (Goethe). Selig, wer sich ohne Hass | Vor der Welt verschließt, | Einen Freund am Busen hält | Und mit ihm genießt - (Schiller).
[3] Bottnischer Meerbusen

Redewendungen:

eine Schlange an seinem Busen nähren (einen Unwürdigen zum Vertrauten machen)
am Busen der Natur (naturnah)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] barbusig, Büstenhalter (BH)

Abgeleitete Begriffe:

Busenfreund, Busenhalter, Busennadel, Busenwunder, Jadebusen, Löwenbusen (w:Golfe du Lion), Meerbusen, vollbusig

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Fränkisch:
  • Plattdeutsch: Böst
  • Hessisch:
  • Sächsisch:
  • Bayrisch: Bubus, Eukalonkas, Titterl, Knörz, Ballen, Melonen, Euter, Holz vor der Hüttn, lust-knolln, hupen, knödel, Gaudinockerl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Busen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Busen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Busen
[1] canoo.net „Busen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBusen

Ähnliche Wörter:

Basen, Besen
Persönliche Werkzeuge