Bundeskanzleramt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bundeskanzleramt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Bundeskanzleramt die Bundeskanzlerämter
Genitiv des Bundeskanzleramts
des Bundeskanzleramtes
der Bundeskanzlerämter
Dativ dem Bundeskanzleramt
dem Bundeskanzleramte
den Bundeskanzlerämtern
Akkusativ das Bundeskanzleramt die Bundeskanzlerämter

Worttrennung:

Bun·des·kanz·ler·amt, Plural: Bun·des·kanz·ler·äm·ter

Aussprache:

IPA: [bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt], selten: [ˈbʊndəskant͡slɐˌʔamt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bundeskanzleramt (Info), selten:

Bedeutungen:

[1] Amtssitz des Bundeskanzlers
[2] eine Behörde, die den Bundeskanzler bei seinen Aufgaben unterstützt
[3] das Gebäude, in welchem sich die Behörde von [2] befindet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bundeskanzler“ und „Amt

Synonyme:

[1–3] Kanzleramt
[3] Kanzleramtsgebäude

Oberbegriffe:

[1] Amtssitz
[2] Amt, Behörde
[3] Gebäude, Bauwerk

Beispiele:

[1] Das Bundeskanzleramt ist der Amtssitz des österreichischen Bundeskanzlers.
[1] „Sofort wurde das Bundeskanzleramt in Bonn informiert, Spitzen der Sicherheitsdienste wurden umgehend einberufen.“[1]
[2] Der frühere Staatsminister des Bundeskanzleramtes muss sich harsche Kritik gefallen lassen.
[3] Das Bundeskanzleramt steht im Herzen Berlins.
[3] „Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.“[2]
[3] „Im Bundeskanzleramt ging es entspannter zu.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–3] Wikipedia-Artikel „Bundeskanzleramt
[1, 2] Duden online „Bundeskanzleramt
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundeskanzleramt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBundeskanzleramt

Quellen:

  1. Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100.
  2. Lisa Erdmann: Tag der offenen Tür: Bürger ante Portas. In: Spiegel Online. 22. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014).
  3. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 22. Französisches Original 2017.