Zum Inhalt springen

Buchladen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Buchladen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Buchladen	die Buchläden
Genitiv	des Buchladens	der Buchläden
Dativ	dem Buchladen	den Buchläden
Akkusativ	den Buchladen	die Buchläden

[1] Ein Buchladen in Australien

Worttrennung:

Buch·la·den, Plural: Buch·lä·den

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxˌlaːdn̩]

Buchladen^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Buch und Laden

Synonyme:

[1] Buchgeschäft, Buchhandlung

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Frauenbuchladen, Kinderbuchladen

Beispiele:

[1] Warst du schon im Buchladen?

[1] „In einem Buchladen begegnete ich Rainer Maria Rilke.“^[1]

[1] „Nach einer Weile wusste sie genau, wo jedes Buch in dem Buchladen stand!“^[2]

[1] „In den Buchläden des Viertels dachte man erst, es sei leicht, auf den Zug aufzuspringen.“^[3]

[1] „Ich gehe in den Buchladen, um die Zeitung zu kaufen.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Buchladenkette

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Arabisch: مَتْجَرُ كُتُب (matǧaru kutub) ^→ ar m
Dänisch: boghandel ^→ da u
Englisch: bookshop ^→ en, bookstore ^→ en
Finnisch: kirjakauppa ^→ fi
Französisch: librairie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): βιβλιοπωλείο (vivliopolío) ^→ el n
Italienisch: libreria ^→ it f
Litauisch: knygynas ^→ lt m
Norwegisch: bokhandel ^→ no m
Polnisch: księgarnia ^→ pl f
Portugiesisch: livraria ^→ pt f
Rumänisch: librărie ^→ ro f
Russisch: книжный магазин (knižnyj magazin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bokaffär ^→ sv, bokhandel ^→ sv, boklåda ^→ sv u
Spanisch: librería ^→ es f
Tschechisch: knihkupectví ^→ cs n
Ungarisch: könyvesbolt ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buchladen“

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchladen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchladen“

[1] The Free Dictionary „Buchladen“

[1] Duden online „Buchladen“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „Buchhandlung“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Buchladen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Buchladen“

Quellen:

↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 79. Erstauflage 1933.
↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 81.
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 154.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 57.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bauchladen

Anagramme: Landbuche, Nadelbuch

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Buchladen&oldid=9981284“