Buße

Buße (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege für alle Bedeutungen, Beleg für Herkunft, Beispiele

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Buße	die Bußen
Genitiv	der Buße	der Bußen
Dativ	der Buße	den Bußen
Akkusativ	die Buße	die Bußen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Busse

Silbentrennung:

Bu·ße, Plural: Bu·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈbuːsə], Plural: [ˈbuːsən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] konkret, veraltet: Besserung

[2] abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung

[3] abstrakt, religiös: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Herkunft:

[1] Gemeingermanisch *botō f „Besserung“, althochdeutsch buoz, buoza, mittelhochdeutsch buoz m, buoze f. Dehnstufiges Abstraktum (zu baß, besser).

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] Lückenbüßer

[2] Geldbuße, Einbuße, einbüßen

[3] Bußgang, Bußtag, büßen, Büßer

Übersetzungen

 

Englisch: [2] fine → en [3] repentance → en Französisch: [2] amende → fr [3] repentance → fr

Italienisch: [3] multa → it [3] ravvidimento → it Finnisch: [3] katumus → fi Schwedisch: [1] bot → sv, bättring → sv; [2] böter → sv, bot → sv; [3] botgöring → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buße“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buße“

[1] canoo.net „Buße“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Buße“

[3] Wikiquote: Zitate zum Thema „Buße“